Imaginemos a seguinte situação:

Eu compro um sistema operacional dessa forma, pago o imposto sobre a mídia e mesmo assim o preço é absolutamente inferior, e não falo de diferençca de 10, 20, ou mesmo 30 por cento apenas. Ou seja, as empresas do ramo, geralmente americanas enxergam uma boa forma de retirar o dinheiro do povo com seus programas.

A própria Microsoft poderia tomar uma postura diferente no Brasil, praticando preços condizentes com a nossa realidade e que não fossem superiores aos praticados nos EUA. Agora pra se manter as coisas como estão é simples, basta não vender o produto em nossa língua lá fora, dessa maneira, como não existem pacotes de linguagem como em outros sistemas, o povo acaba sendo obrigado a pagar os míseros 300, ou sei lá quantos reais custam esses programas.

A propósito gostaria de ressaltar que não utilizo programas comerciais em virtude de meu computador rodar sob o sistema operacional Linux e satisfazer bem todas as minhas necessidades.